|
|
| Обеспокоенный тем, что он недостаточно умен для Хейли, Джефф проходит экспериментальную процедуру повышения интеллекта в ЦРУ. Роджер нанимает Стива, чтобы тот помог ему собрать змеиный яд. |
|
|
| Стэн влюбляется в куклу, которую ЦРУ хочет использовать для слежки за русскими. |
|
|
| Стэн переезжает в Чикаго, чтобы стать комиком, а Стив и Хейли проводят у Роджера приятную ночь. |
|
|
| Стив и Джефф пытаются сблизиться как братья, в то время как остальная часть семьи посещает квест. |
|
|
| Когда семья отправляется на ранчо, Клаус и Рогу должны стать единой командой, чтобы выжить в пустыне. |
|
|
| Стив высказывается о своём будущем, но радио-шоу о мистике «Нью-Эйдж» даёт ему обнадеживающее новое понимание жизни. Роджер изо всех сил пытается попасть в киноиндустрию для взрослых. |
|
|
| После серии скучных личностей Роджер прилагает все усилия, чтобы доказать Франсин, что он всё ещё в полном порядке и способен всех удивить. |
|
|
| Стэн пробует новый, передовой родительский подход к сплайсингу ДНК. |
|
|
| Роджер раскрывает Клаусу свою тайную страсть. Между тем Стэн и Франсин мстят руководству футбольной команды «Акулы Базуки». |
|
|
| Воображаемый друг детства Стэна возвращается, чтобы забрать долг. У Клауса большое свидание, и ему нужно обновить аквариум. |
|
|
| Хейли решает заняться журналистикой и на первый взгляд простая история про хорошо сложенных женщин обретает новые неожиданные обороты. |
|
|
| Стэн вынужден сотрудничать с Джеффом в соревновании лесорубов. Тем временем Стив, Франсин и Снот вступают в конкурс, чтобы выиграть винтажный пикап. |
|
|
| Стэн и Франсин возвращаются в прошлое, чтобы уладить спор. |
|
|
| Франсин и Роджер теряются в хорошей книге, после того, как Франсин избегает неловкой ситуации. Между тем Стэн неохотно болтается в библиотеке. |
|
|
| Стэн, наконец-то решает что-то сделать со своим тайным облысением и обращается за помощью к Джози Бузи, знаменитому стилисту-парикмахеру (персонажу Роджера). |
|
|
| После того, как Стэн приобретает желанный семейный участок, семья открывает свое собственное кладбище на заднем дворе с помощью знаменитого баскетбольного зала Скотти Пиппена. |
|
|
| Новая дружба заставляет Хейли начать беспокоиться, что она медленно превращается во Франсин. Стив и его друзья пробуются в труппу импровизации Роджера. |
|
|
| Хейли и Джефф помогают одному из персонажей Роджера управлять солнечной компанией. |
|
|
| Стэн с семьей идут ужинать в ресторан по типу системы «шведский стол». Роджер становится цветком. |
|
|
| Когда Стэн понимает, что не может плакать, он просит Стива научить его сопереживанию. |
|
|
| Стэн лезет не в своё дело, пытаясь произвести впечатление на отца Тоши. Между тем Клаус и Джефф отправляются на выходные за город. |
