 |
Feofan | 10.06.2019 20:54 Clinton, Они съедят твои кости ! )) |
 |
Marius | 08.06.2019 00:54 Обажая "на работу - домой" каждый день как прадзник ..ять! |
 |
ya49 | 07.06.2019 23:08 WadeWillson, точно, переводят мультфильмы и не знаю даже такой весьма известной фразы Нельсона |
 |
serega1905 | VIP | 07.06.2019 15:19 О да на работу, дамой .жиза |
|
ya49 | 06.06.2019 23:14 ...вообще из Гриффинов, Симпсонов, по мне только Американский папаша ещё держит планку, радует как интересными, так оригинальными, сериями-сюжетами, имеют ещё какую-то "фантазию" |
 |
Clinton | 06.06.2019 22:37 Doosha, супер неточность? Четыре звезды! |
 |
Doosha | 06.06.2019 16:35 Спасибо Wvoice за быстрый перевод, и НЕ спасибо за его супер неточность. |
|
zlouslon | 06.06.2019 13:52 DemonTwR, какие создатели ? Тут серия идет 20 минут, не такой долгий перевед , есть субтитры. И вообще- работа переводчиков переводить оперативно интересные сериалы. Вот "гриффинов" через 5-7 часов переводят, а " папашу" больше суток. И зрители правильно возмущаются. |
 |
WadeWillson | 06.06.2019 13:47 WVoice. "Нюхнём тебя позже, карта".... Вы серьезно не слышали фразу "Снюхаемся позже"??! Кто и зачем будет нюхать карту в данном контексте? |
 |
FAKE19 | 06.06.2019 10:35 Да, как я и думала раньше, этот сезон определенно тащит! |
Чтобы оценивать комментарии,
необходимо зарегистрироваться или авторизоваться
