|
|
Снот рассказывает Роджеру о Хануке, побуждая тем самым его обратиться в иудаизм и попытаться сделать Хануку популярней, чем Рождество, крадя власть у Санта-Клауса. |
|
|
Франсин с удовольствием смотрит все унылые утренние ток-шоу и совершенно игнорирует новости реального мира. Но когда она решает удивить мужа и навестить его на работе, то узнаёт, что Стэн управляет всеми любимыми её шоу, чтобы отгородить её от реального мира. Между тем, Стив и Клаус помогают семье Снота с переездом в новую квартиру. |
|
|
Стэн пытается донести до своей дочери, что перепись населения очень важная вещь для их страны. Между тем, Клаусу, от своего дяди достается зеркальная камера и он предлагает Стиву и его друзьям попозировать для него. |
|
|
Стив пытается остановить Роджера, который присоединяется к таинственному ордеру воров птичьих яиц. Между тем, Франсин покупает для семьи новый итальянский соус. |
|
|
Стэн обнаруживает, что историческая роспись Лэнгли-Фолс была испорчена граффити и убеждает город, дать ему возможность восстановить фреску. Тем временем, Роджер становится преподавателем Стива в престижном университете клоунады. |
|
|
Хейли получает работу в качестве водителя доставки и начинает доставлять обед в офис Стэна. Когда она видит ужасные условия работы, она организует забастовку. Между тем, семья смотрит «Во все тяжкие» в обратном направлении и обнаруживает, что шоу скрывает охоту на мусорщика. |
|
|
Стэн начинает испытывать эмоциональные тревоги, что влияет на его работу. Между тем, Клаус создаёт веб-сайт и заставляет остальных членов семьи участвовать в его жизни. |
|
|
Франсин проводит званый обед даже при том, что серийный убийца, который нападает на гостей этих обедов, терроризируя город. Когда свет гаснет и гости начинают исчезать, Роджер берет на себя ответственность за выявления того, кто нападает на гостей. |
|
|
Баллок просит, чтобы Стэн подменил его в классе в Академии ЦРУ, и Стэн находит, что кадеты - прекрасные невольные слушатели его скучных историй. |
|
|
Стэн расстроен движением трафика и отправляется к мэру с предложение, чтобы город построил сверхскоростной пассажирский экспресс, но мэр смеясь отмахивается от данной идеи. Тогда Роджер толкает Стэна на баллотировку на кресло мэра , но когда Стэн побеждает, то понимает, что быть мэром не такая уж и лёгкая задача. |
|
|
Стив проявляет свою сексуальную энергию, поэтому Франсин просит Стэна поговорить с сыном. Стэн напуган, что сделает что-то не так и испортит Стиву жизнь. Между тем, семья строит гигантскую водную горку на заднем дворе. |
|
|
Роджер переживает, что живет вдалеке от семьи. А Клаус открывает магазин на чердаке. |
|
|
Франсин присоединяется к группе жестких девочек после того, как становления новым школьным методистом. Джефф паникует из-за потерянной шляпы. |
|
|
Размеренная и однотипная жизнь, толкает Франсин к занятию культуризмом, которое вскоре из обычного увлечения перерастает в нездоровую зависимость. |
|
|
Джефф начинает тусоваться с знаменитым шеф-поваром, который очень нравиться Стэну. Между тем, Клаус и Роджер нанимают себе своего собственного камердинера. |
|
|
Стэн примиряет на себя роли персонажей Роджера, когда тот становится недееспособным. Директор Льюис заставляет Стива и школьный хор сделать все возможное, чтобы победить. |
|
|
Стив становится конкурентоспособным во время событий отца и сына на озере Поссум, а тем временем, Роджер учится ездить на велосипеде. |
|
|
Стив и Роджер вспоминают свой старый совместный дуэт, братьев близнецов, и решают его возродить. Между тем, семья становится одержимой новым сувенирным магазинчиком. |
|
|
Стив отправляется в школу-интернат и вскоре узнаёт, что это школа для девочек. Между тем, на освободившееся место в доме претендуют сразу несколько персонажей. |
|
|
После взлома Франсин становится одержимой домашней безопасностью. Стив примеряет непринужденный подход Хейли к школьной работе. |
|
|
Джефф становится тренером по собачьи бегам и это новое увлечение отнимает у него очень много времени, отчего Хейли начинает чувствовать себя брошенной. Между тем, дом остаётся в полном распоряжении Стива и он решает использовать это в своих интересах. |
|
|
Из-за ссор брак Стэна и Франсин под угрозой, чтобы его спасти они решают пойти на крайности. Между тем, Роджер преуспевает в написании джинглов. |