|
|
Когда усилия Хейли по сохранению планеты оказываются безнадежными, ей приходит мысль перекраситься в блондинку, чтобы привлечь больше внимания. Между тем, Стэн и Стив отправляются на миссию по поиску нового дома для Смитов. |
|
|
Когда Баллок посылает дрон, чтобы тот выполнил работу, которую, как предполагается, выполняют Стэн с коллегами, Стэн полон решимости доказать, что люди куда лучше, чем роботы. Между тем, Франсин и остальная часть семьи устраивают в гостиной гонку замедленного движения. |
|
|
Стиву и Сноту надоедает, что над ними постоянно издеваются и записываются в секцию каратэ, где Сноту промывает мозги сенсей. Стив ставит перед собою цель, во что бы то ни стало, вытащить Снота из данной секции. Между тем, Клаус начинает издавать ужасный запах и вынужден перестать быть «домашним» питомцем. |
|
|
Когда ЦРУ вынуждено сократить расходы и пойти на увольнение сотрудников, Стэн добровольно соглашается на должность охранника студенческого городка. Тем временем, Роджер превращает дом в гостиницу, предоставляющую номер с завтраками, чтобы повысить доход семьи. |
|
|
Когда сестра Франсин приезжает в город, Хейли начинает подозревать, что она не так хороша, как пытается показаться. Между тем, Стэн учит Стива искусству обнимания тёти Гвен, а Клаус устраивает театр теней с драматическими комментариями от Роджера. |
|
|
Когда Стэн сожалеет, что у него не было беззаботной жизни как у директора Льюиса, а-ля «Эта замечательная жизнь», происходит чудо и Стэн меняется с Льюисом местами. |
|
|
Хейли очень хочет попасть в женскую сборную по Роллер-дерби, но они соглашаются взять её только при одном условии, если та уговорит свою «сестру» Стива принять участие в игре. Между тем, Стэна и Франсин посещает волшебный плотник, а Роджер становится администратором роликового катка. |
|
|
Стив ссорится с Франсин, после чего та отказывается для него готовить и он вынужден делать это сам и вскоре становится успешным шеф-поваром, появляясь на популярном шоу. Между тем, Стэн думает, что он может делать людей невидимыми простым щелчком пальцев. |
|
|
Хейли устраивается на новую работу и влюбляется в коллегу, который оказывается женатым. Между тем, Стэн отвозит Стива и Франсин на танцы «Матери и сына». |
|
|
Стэн и Франсин на время отпуска отправляются в Лос-Анджелес, где Стэн присоединяется к миру старого Голливуда. Вскоре Стэн начинает думать, что он - перерождённая звезда Голливуда. |
|
|
Франсин пишет роман, который становится весьма популярным и её приглашают в Нью-Йорк на церемонию премии «Большое яблоко». Между тем, Стэн и Хейли весь день болтаются с актёром Робертом Вулем, а Стив и Роджер снова перевоплощаются в Коляскина и Бегунова. |
|
|
Стэн пребывает в ужасе и записывает к психоаналитику, после того, как становится свидетелем гибели людей в автокатастрофе. Тем временем, Роджер и Клаус пробуют себя в дегустации вин. |
|
|
Джефф возвращается из космоса... или это не совсем так? Между тем, Стив присматривает за хомяком Снота. |
|
|
После того, как Сет Макфарлейн продает шоу китайскому миллиардеру, Стэн забывает про годовщину свадьбы. Чтобы выиграть немного времени для подготовки празднования, он пристраивает Франсин в приют. |
|
|
Когда Стэн попадает в аварию, он начинает скрывать, что всё произошло из-за того, что он отправлял смс во время вождения, после чего он начинает приём лекарственных средств и подвергается страданию от побочных эффектов. Между тем, Роджер помогает Стиву справиться с его тревожностью. |